* Indian Country heeft genoeg van John McCain!
Door Brenda Norrell, Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2015/08/indian-country-has-had-enough-of-john.html
Vertaald door NAIS (with permission from Brenda Norrell): www.denaisgazet.be
Maandag 24 augustus, 2015
Vandaag wachtte ons een verrassing toen we de statistieken van Censored News bekeken.
Gisteren werd het lezersrecord verbroken met 42.971 pageviews.
De commentaren spraken boekdelen: Indian Country heeft zijn buik vol van de Arizona Senator John McCain, en de ‘verbrande aarde’ campagne van de VS regering, met zijn VS EPA, vergiftigen van de rivieren en zijn genocide kolen en uranium mijnen.
Top story’s van deze week:
Onze top story was geschreven in 2011 door Vincent Yazzie: ”Navajo: Remove John McCain from Senate Committee on Indian Affairs.”
Het is ongelofelijk dat John McCain, na zijn lange geschiedenis van diefstal van indiaans land en waterrechten, nog steeds in de senaat commissie voor Indiaanse zaken zetelt
http://bsnorrell.blogspot.com/2011/02/navajo-remove-john-mccain-from-senate.html
Het volgende in de meest bekeken lijsten is ons artikel “"Dine' protesters chase John McCain off Navajo Nation."
In een verklaring aan de Phoenix New Times ontkende McCain dat hij weggejaagd werd van de Navajo Nation. Maar de video’s van Navajo’s die zijn auto achtervolgden tot aan de luchthaven tonen duidelijk dat hij weggejaagd werd.
MC Cain heeft nooit zijn pogingen opgegeven om de waterrechten op de Colorado rivier te stelen, voor Zuid Arizona en de vuile kolen elektriciteitscentrale dat elektriciteit levert aan zuid- Arizona, het Navajo Generating Station.
Navajo’s gaven hem ook lik op stuk met hun steun aan de Apaches die Oak Flat verdedigden.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/dine-protesters-chase-john-mccain-off.html
Nederlandse vertaling/Dutch Translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/dine-activisten-verjagen-john-mccain
Ons volgende meest bekeken artikel is, "EPA send poisoned water to Navajos after massive gold mine spill.".
De EPA stuurde water in besmette tanks met een olie en fracking bedrijf naar de wanhopige Navajo landbouwers in het Shiprock gebied.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/epa-sent-navajos-poisoned-water-after.html
Nederlandse vertaling/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/epa-geeft-navajo-s-vervuild-water-na-het-massieve-animas-goudlek
Ook in de top categorie: "Lakotas rally to protect sacred water Aug. 24, 2015."
De strijd om het Lakota territorium te beschermen tegen uraniummijnbouw gaat door. Uranium ontginning in het Lakota territorium brengt de ‘verbrande aarde’ campagne van de VS regering; het vergiftigen van het water en land van Lakotas, Navajos, Pueblos en meer in Indian Country door uranium mijnen, koolmijnen, lekken van de goudmijn en giftige dumping.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/lakotas-rally-to-protect-sacred-water.ht
Nederlandse vertaling/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/lakotas-verzamelen-voor-de-bescherming-van-sacraal-water-op-24-augustus-2015
Navajo’s in Sanders, Arizona, zijn nu de slachtoffers van het Church Rock uranium lek in 1979. Toen de VS regering Navajo’s dwong om van de Black Mesa weg te trekken om plaats te maken voor mijnontginning op Black Mesa door Peablody coal, toen wist de VS dat radioactief water naar de Rio Puerco zou stromen en de watervoorraden in deze gemeenschap west van Gallup, N.M. zou vergiftigen.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/navajos-in-sanders-victims-of-uranium.html
Nederlandse vertaling/ Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/nieuwe-testen-tonen-dat-navajo-s-in-sanders-slachtoffers-zijn-van-uranium-lek
Met bezwaard hart verkozen de Navajo’s in Shiprock om hun gewassen niet te besproeien met water van de Animas en San Juan Rivers, nu besmet met zware metalen. De EPA heeft toegegeven dat zij aansprakelijk zijn voor de Gold Mine lekken die nu voor tientallen jaren de rivierbedden besmetten.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/navajos-at-shiprock-heart-wrenching.html
Vertaling Nederland/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/navajo-s-in-shiprock-nemen-de-hartverscheurende-beslissing-om-het-besmette-rivierwater-niet-te-gebruiken-voor-hun-gewassen
De zelfingenomen onverschilligheid van de BLM moderator van deze hoorzitting was overduidelijk. Inheemsen zeggen dat zij tijdens hun gebeden geen respect kregen van de BLM beambten. Navajo’s en Pueblo’s brachten hen de boodschap : "Leave it in the Ground." "Four Corners residents to BLM: Stop Sacrificing us for dirty coal"
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/today-in-farmington-keep-it-in-ground.html
“Zapatistas on Truth and Justice" Dit artikel onthulde hoe VS regeringmachten en de media oorlog voerden op inheemsen en waarheid.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/zapatistas-truth-and-justice-will-never.html
"Dine' Water Teach-Ins expose threats and solutions"
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/dine-water-teach-ins-expose-threats-and.html..........
"Grassroots Indigenous prepare for UN Climate Summit in Paris"
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/grassroots-indigenous-prepare-for-un.html
Nederlandse vertaling/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/grassroots-inheemsen-maken-zich-klaar-voor-de-vn-klimaattop-in-parijs
EPA’s vuile listen campagne
Nadat ze de Animas en San Juan rivieren vergiftigden door de lekken van de Gold King mijn begon de US EPA zijn listige campagne om Navajo’s ‘ontheffing van aansprakelijkheid’ formulieren voor de VS regering te laten ondertekenen.
http://bsnorrell.blogspot.com/2015/08/us-epa-tells-navajo-people-to-waive.html
Nederlandse vertaling/Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/waarschuwing-us-epa-zegt-navajo-s-dat-ze-hun-rechten-moeten-opbergen-gold-king-spill
Olie en gas- zakenpartner van voormalig voorzitter Tex Hall komt terug in het nieuws.
In het nieuws, Tex Hall’s voormalige olie en gas zakenpartner, die in de cel zijn proces afwacht voor zijn aandeel in een huurmoord, deed een ontsnappingspoging door lakens aan mekaar te binden. Volgens een medegevangene waren er bij de ontsnappingspoging groot geld en wapens betrokken. Dit is het recentste verhaal in de duistere waarheid van olie, gas, moord en de verdwijning van zakenpartners van Tex Hall in de Mandan, Hidatsa en Arika Nation, waar olie en gasboringen, vreselijke pollutie en criminele arbeiders, in Noord Dakota, de gemeenschappen hebben verwoest. http://www.krem.com/story/news/local/spokane-county/2015/08/20/fbi-investigates-jail-escape-attempt-by-james-henrikson/32047937/
Censored News verslag uit 2014 met foto’s van Tex Hall en de beschuldigden.
http://bsnorrell.blogspot.com/2014/02/by-brenda-norrell-censored-news-new.html
Reporters tortured and murdered around the world, while plagiarism dominates in US
Nederlandse Vertaling/ Dutch translation: http://www.denaisgazet.be/nieuws/in-mexico-worden-journalisten-gefolterd-en-vermoord
____________________________________________________
Artikels uit Censored News mogen niet gebruikt worden op websites met advertenties.
Niets van de inhoud mag gebruikt worden op websites met winsten van advertenties of andere vormen van financiële profijten of fondsen.
Alle materiaal in Censored News is eigendom van de individuele schrijvers en fotografen.
________________________________________________________
Nota van NAIS
NAIS heeft de uitdrukkelijke goedkeuring van Brenda Norrell, uitgever van Censored News, om artikels te vertalen en te publiceren in de NAIS Gazet.
Ook NAIS weigert advertenties en andere bronnen van inkomsten voor het in stand houden van de website.