Door Simon Ortiz, Acoma Pueblo professor, auteur en dichter.

Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/12/simon-ortiz-lie-thats-choking-america.html

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

 Chili heeft gelijk.

“ Wij weten immers dat zij achterbaks, bedrieglijk, stinkend rijk en vastbesloten zijn.”

Hij heeft gelijk.

Verder is de weigering van de vergunning door Army Corps of Engineers een leugen.

Zij hebben het zelfs toegegeven toen ze zeiden dat ze weten dat DAPL verder zal gaan met boringen.

Dat is de manier waarop “Amerika terug groot zal zijn.” Trump’s leugen.

De leugen die Amerika verstikt.

De leugen werkt.

De leugen werkt. Herhaal het met mij: de leugen werkt. De leugen werkt ad infinitum.

Hillary en Obama hadden het zelfs voorspeld door de natie te vertellen: “om Trump een kans te geven.”

Het is een leugen, dezelfde oude dodelijke leugen, leugen, leugen, leugen dat de natie gewurgd heeft, inheems, blank, zwart, racist, non-racist.

Leugen, leugen, leugen, leugen door de leugenaars, dieven en moordenaars die achterbaks, bedrieglijk en heel vastbesloten zijn.

Het is hoe Amerika groot geworden is.

Leugen na leugen na leugen.

Chili heeft gelijk.

Simon

Simon J. Ortiz--Hihdruutsi is his Aacqumeh name--is an Aacqumeh person first. He is Regents Professor of English and American Indian Studies at Arizona State University, author of Woven Stone, from Sand Creek, Out There Somewhere, Men on the Moon, Speaking for the Generations, Beyond the Reach of Time and Change, and many other books. He is former 1st Lt. Governor and tribal Interpreter of Aacqu