Luister! Standing Rock Radio van het verzet: Heling, het trauma van de kostscholen
Door Brenda Norrell, Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/08/standing-rock-resistance-radio-healing.html
Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be
Luister hier: https://soundcloud.com/govinda-dalton/monevecamp4
Avond in het Standing Rock kamp.
Frank, een ouderling, praat over het trauma van de kostscholen.
Frank vertelt hoe men als spirituele mens genezing kan vinden en we onszelf kunnen genezen door het voedsel dat we eten.
Over het trauma van de kostschool vertelt Frank dat zijn haar werd afgeschoren.
Hij werd hard op het hoofd geslagen door een non zodat zijn potlood in het oor schoot en hij voor altijd hoorschade opliep.
“ Een kleine jongen werd gedood en er is nooit een onderzoek geweest naar zijn dood.
Kleine meisjes werden keer op keer misbruikt.
Er was een tunnel, aan het einde van de tunnel was een kleine begraafplaats onder de grond.
Daar liggen de kleine kinderen, slachtoffers van het misbruik, van de verkrachtingen.”
“ Ik heb die gruwel lang met me meegedragen.”
“ Vandaag heb ik mijn Canupa (ceremoniële pijp).”
“ Ik heb de manier van mijn voorvaderen gevonden en toen begon de genezing.”
“ Ons volk heeft al zolang onder trauma’s geleefd.”
Frank zei dat hij blij was dat er nu tribale scholen zijn. De kinderen moeten nu de mishandelingen aan de kostscholen niet meer meemaken.
“ Het is nodig dat we als mens genezing vinden.”
Frank zei dat we genezing nodig hebben door een evenwichtig dieet, door wat we eten, op die manier kunnen we spirituele mensen worden.
“ Om in de sacrale cirkel te zitten moeten we in evenwicht zijn.”
Over de pijpleiding, die zwarte slang die ligt te wachten langs de weg zei Frank: “ Deze zwarte slang is een teken des tijds. Wij moeten ons voorbereiden op een nieuwe tijd.”
Frank zei verder dat het een eer was om hier te kunnen zijn. “De bijeenkomst is wereldwijd, ik voel me vereerd en bevoorrecht om samen met jullie te strijden voor water en leven.”
Nadat Frank gesproken had nam een andere oudere wateractivist het woord en vertelde hoe Frank hem geholpen heeft met zijn genezing.
“Toen ik in de kostschool zat was er geen evenwicht.”
“Hier hebben we evenwicht.”
Hij zei dat de heling ligt in de ceremoniën.
“ Soms moeten we er achteraan gaan, soms komt het tot ons.”
Recorded live by Govinda of Earthcycles, Standing Rock Resistance Radio, live on 87.9 FM in camp.
Luister hier: https://soundcloud.com/govinda-dalton/monevecamp4