Bron: Censored News: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/09/zapatistas-and-indigenous-congress-war.html

Vertaald door NAIS: www.denaisgazet.be

Foto door Brenda Norrell, Censored News

Een boodschap voor Standing Rock van de Zapatistas en ‘National Indigenous Congress’ van Mexico:

“Onder de oorspronkelijke volken van de stammen van het noorden, weeft de Sioux Natie zijn eigen geografie dat verder gaat dan de valse officiële geografie dat hen in een ander land plaatst; voor ons zijn wij kinderen van dezelfde moeder.

Zij verzetten zich tegen de invasie van hun sacrale gronden, begraafplaatsen en ceremoniële sites voor een oliepijplijn in constructie door het bedrijf Energy Transfer Partners.

Dit bedrijf wil olie- gewonnen door fracking in het Bakken gebied in Noord Dakota- door hun territoriums transporteren.

Deze strijd heeft solidariteit en eenheid gebracht tussen de oorspronkelijke volkeren van het Noorden.

Aan hen zeggen wij dat hun woede onze woede is, en als National Indigenous Congress, verheffen wij onze stem met hen en zullen dat blijven doen.

Hun waardige strijd is ook de onze.”

EZLN en National Indigenous Congress

War and Resistance Dispatch #44

Aan de volken van de wereld:

Aan de alternatieve, vrije, autonome of hoe- u -het -ook -noemt media:

Aan de Nationale en Internationale zesde:

War and Resistance Dispatch # 44

En wat met de andere 43? en de volgende?

Klik hier (Spaanse tekst) http://enlacezapatista.ezln.org.mx/

Lees de volledige tekst (Engels ) hier: http://bsnorrell.blogspot.be/2016/09/zapatistas-and-indigenous-congress-war.html